Posted on

Jeunes Talents 2016 – THE REVIEW 2 – Le palmarès

Festival Court Métrange Rennes

 

review2

 

The Review, c’est quoi ? 

Il s’agit d’un concours organisé par l’équipe scolaire du festival Court Métrange et destiné à tout jeune entre 12 et 18 ans ayant réalisé un court-métrage de genre fantastique, entre janvier 2014 et septembre 2016, d’une durée de 10 minutes maximum, générique compris. Le film peut avoir été réalisé dans le cadre scolaire, en atelier ou encore de manière individuelle. Le concours est ouvert du 22 février 2016 au 23 septembre 2016. L’inscription est gratuite.

Tous les films sélectionnés ont été projetés à l’amphithéâtre du collège Anne de Bretagne le mercredi 12 octobre 2016 à Rennes.   La cérémonie de remise des prix se fait à l’issue de la projection par le jury. La projection est ouverte au public et gratuite.

 

Jury et programme 2016

 

review1

 

 

review2

 

 

And the winner is … :) 

 

review4

 

 

review3

 

 

 

Posted on

Besoin d’aide pour le sous-titrage de votre film ?

761923

Unis Vers Sept Arrivé

Le spectacle vivant, francophone ou en langues étrangères, demande de plus en plus un sur titrage. Les films que vous souhaitez projeter en version originale, nécessite aussi un sous tirage et une synchronisation des sous titres

Unis vers 7 Arrivé, l’association qui organise le festival Court Métrange, vous propose de rendre votre projet plus accessible vers un public qui ne maitrise pas nécessairement ce procédé, par la langue originale de la production, mais également vers les publics sourds et malentendants.
– Nous nous adaptons à vos contraintes : Conférence, représentation, film …

– Nous travaillons ensemble à la méthode la mieux adaptée

– Nous pouvons proposer les services suivants :

  • Traductions
  • Adaptation du spectacle à partir de la captation de la pièce et des textes fournis
  • Synchronisation des sous titres ou sur titres (selon qu’il s’agit d’un film,
    d’une représentation théâtrale ou d’une conférence)
  • Présence du technicien et de son matériel lors de la projection en direct des
    sur titres ou sous titres
    N’hésitez pas à nous contacter pour toutes demandes complémentaires

Renseignements : Unis Vers 7 Arrivé

stsynchro@gmail.com

Posted on

Appel à films

We want you

L’appel à films est désormais ouvert !

La 10ème édition du festival aura lieu en octobre au ciné TNB de Rennes.

Vous avez jusqu’au 31 mai 2013 pour inscrire votre film à cette adresse :

http://www.filmfestplatform.com

Ou depuis le site internet de Court Métrange :

http://www.courtmetrange.eu/index2.html

Pour rappel :

– Les films proposés doivent avoir été produits après le 1er janvier 2011

– L’inscription doit être accompagnée d’un DVD du film (sous-titré en anglais ou en français pour les films étrangers), d’un synopsis en français et / ou en anglais, d’un jeu de photos du court en question, d’une liste des dialogues et de la filmographie du / des réalisateurs

– Les films proposés devront obligatoirement être disponibles dans l’un des formats de projection suivants: DCP 2K /35 mm / fichier HD Quicktime (H264 25mbts 25 im. sec) / bluray zone 2

We want you